-
1 вихід до моря
-
2 дно відкритого моря
Українсько-англійський юридичний словник > дно відкритого моря
-
3 забруднення моря
-
4 режим відкритого моря
Українсько-англійський юридичний словник > режим відкритого моря
-
5 свобода відкритого моря
Українсько-англійський юридичний словник > свобода відкритого моря
-
6 Екологічна програма Балтійського моря
Українсько-англійський словник > Екологічна програма Балтійського моря
-
7 Комісія із захисту морського середовища Балтійського моря
Українсько-англійський словник > Комісія із захисту морського середовища Балтійського моря
-
8 спільна комплексна програма Балтійського моря
Українсько-англійський словник > спільна комплексна програма Балтійського моря
-
9 положення нижче рівня моря
położenńa nyżcze riwńa morjadepresja геогр. -
10 забруднення нафтою
( моря тощо) oil spillУкраїнсько-англійський юридичний словник > забруднення нафтою
-
11 моряцький
моря́цкий -
12 берег
-
13 береговий
waterside; ( коло моря) coast coastal; ( коло ріки) riverside; ( коло озера) lakesideбереговий вітер — offshore wind; land breeze, land wind
береговий житель — riverside resident ( коло ріки); maritime dweller ( коло моря)
-
14 дно
сbottom; (моря тж.) ground; ( злочинний світ) subterrenдно абісальне — abyssal floor геогр., abyssal plain
дно ока мед. — fundus of eye, eye grounds
йти на дно — to go to the bottom, to sink, to founder
пускати на дно — to sink, to founder, to send to the bottom
випити до дна — to drink to the dregs, to drain ( to the dregs)
дістати (до) дна — to touch bottom, to bottom
золоте дно — gold mine, bonanza
-
15 рівень
чlevel; stratum; (економіки, культури тж.) standardрівень заробітної плати — wages bills, salary level, wage level
рівень захисту (даних) комп. — security clearance
на одному рівні із чимсь — on a level with, at the same height with; flush with
вище (нижче) за рівень моря — above ( below) the sea level
-
16 Адріатичне море
геогр. -
17 висота
ж1) height; ( над рівнем моря ще) elevation; ( над земною поверхнею) altitudeвисота приміщення — head room, floor-to-ceiling height
висота стелі — ceiling height, room height
2) мат., астр. altitudeвисота шлюзування — lifting height, lock lift
3) ( підвищення) hill, eminence4)висота балки — depth of girder, depth of beam
висота напору — head of water, height of delivery, pump head, total head line
не на висоті — not at one's best, unequal to the occasion, falling short of the occasion
-
18 вітер
чwind; ( легкий) breezeвітер вщухає — the wind sinks (falls, abates)
вітер з моря — sea-breeze; sea-turn
зустрічний вітер — head wind, adverse ( contrary) wind
попутний вітер — fair ( favourable) wind, tailwind
незахищений від вітру — windswept, bleak
проти вітру — against the wind, in the teeth of the wind; windward
-
19 Дарданелли
мн. геогр.Dardanelles (протока, сполучає Мармурове та Егейське моря) -
20 дихання
с1) breathing, respiration, breath2) (наближення, прояв) puff, breath ( of wind)дихання моря — the beat of the sea (див. тж. подих)
См. также в других словарях:
Моря песком не замечешь. — Моря песком не замечешь. Шилом моря не нагреешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моря средиземные — моря, вдающиеся далеко в сушу и соединяющиеся с океаном одним или несколькими проливами. Подразделяются на междуматериковые (например, Средиземное) и внутриматериковые (например, Балтийское). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
МОРЯ ОТКРЫТОГО СВОБОДЫ — СВОБОДЫ ОТКРЫТОГО МОРЯ … Юридическая энциклопедия
моря́на — моряна … Русское словесное ударение
моря́нка — морянка … Русское словесное ударение
моря́цкий — моряцкий … Русское словесное ударение
Моря веслом не расплещешь. — (не раскропить). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моря — Маргарита, Мария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Моря — Чёрное море Море часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа. Некоторые моря являются частью другого моря (например, Эгейское море часть Средиземного). Термин также используется для наименования очень больших… … Википедия
Моря России — Россия омывается 12 морями, принадлежащими трём океанам; кроме того, южная часть восточного берега Камчатки, восточные и юго восточные берега большинства Курильских островов омываются непосредственно Тихим океаном, той его частью, которая ни в… … Википедия
моря́на — ы, ж. 1. Резкий, сильный ветер, дующий с моря в устьях рек (северный в устьях северных рек, юго восточный на Каспийском море и на Волге). В ветер и дождь, когда с моря шумит злая моряна, утка и гусь забиваются в камыши. Соколов Микитов, У синего… … Малый академический словарь